Cine y Ópera

IX

Madame Batterfly

Esta pieza de Giacomo Puccini que vi en su momento en el Liceu interpretada, como no, por Renata Tebaldi, pude disfrutarla de nuevo, pero esta vez en la pantalla del cine. Se estrenó en nuestra ciudad en 1958, pero la producción es de 1954, seguimos pues en la década de los 50’s tan abocada al cine operístico que llevaron a cabo los italianos. Su director volvió a ser el especialista Camine Gallone, que nos sorprendió con este film tan particular, sobre todo si pensamos en la época en que fue realizada. Se trataba de una fiel versión de la ópera de Giacomo Puccini, pero con la particularidad de estar interpretada por artistas orientales (japoneses concretamente) junto a otros italianos, para darle así un toque de verismo. La principal actriz Kaoru Yachigusa como Batterfly, cantaba con la voz de Orietta Moscucci; Nicola Filacuridi como Pinnkerton, cantado por Giuseppe Campora (recuerdan un habitual del Liceu); Michiko Tanaka como Suzuki, cantada por Anna María Canale (otra de las voces que pasaron por nuestro Liceu). Se trataba de una producción italo-nipona de la Rizzoli-Toho-Gallone. Orquesta y coros de la Teatro de la Opera de Roma, con el Ballet Takarazuka. Filmada en Tecnicolor, fue presentada en nuestro país por CB Films. Para mi ésta y la que se estrenaría más adelante, “Tosca”, fueron las más serias y fieles representaciones filmadas que se hicieron de ópera. El cartel fue también resuelto muy adecuadamente por MCP (Martí, Clavé, Picó).

CONTINUARÁ…