dimarts, 24 de juliol de 2012

L'arpa iles seves vibracions, 207

                                              NÚRIA: primer text conegut
El primer text narratiu sobre l’origen de Núria, és l’anomenat “ Llegendari de Núria”, text anònim de la primera meitat del segle XIV dipositat al Santuari, escrit sobre pergamí en dialecte llemosí. Tot i que no s’ha conservat, avui se’n té constància  gràcies a Narcís Camós. Coneixedor del text antic va ser el primer transmissor d’aquesta historia mitjançant l’obra “Jardín de María plantado en el Principado de Cataluña” editat a Barcelona el 1657 i reeditat a Girona el 766, on descriu totes les capelles i tots els Santuaris marians existents al Principat de Catalunya i que ell recorregué personalment.
Narcís Camós religiós dominicà i escriptor, residí al Convent de Santa Caterina de Barcelona. (Girona 1621 – Barcelona 1664)

2 comentaris:

marisa ha dit...

Un dubte: què és el dialecte llemosí?

Maria Teresa ha dit...

És un dialecte occità parlat a la ciutat de Llemotges o de la regió del Llemosí. El pergamí estava datat al segle XIV. És una pena com es van perden les llengües.