Carlos Aldana és un pintor nascut a Guatemala i que viu als EE.UU. La seva pintura està entre el terrabastall de les selves del seu país i la civilització del país d'adopció.

El quadre  que he penjat a la foto de la setmana es diu Susie a Chicago. No sabia que la Susie fos alli, però en tot cas estic segura que la "nostra" Susie (o Susi? ara no ho sé; a veure si em passa com aquell amb el Carod Rovira), llegeix i llegeix, sigui on sigui, A Guatemala o Tombuctú.