A Mallorca hi ha un refrany que diu: Pensa en les neus d'antany, si cauran enguany. Parlar de sa neu d'antany vol dir recordar de coses passades, que no venen a tomb perquè ja no interessen.
Tot ve del poema de François de Villon "Ou sont passés les neiges d'antan", paradigma de la nostàlgia, "l'ubi sunt"de tradició medieval. Villon va néixer el 1431 i dugué una vida mogudeta. Va ser empresonat diversos cops i finalment, deportat. Però va ser un poeta meravellós.
En Peter Seeger va fer una cançó que es diu Què se n'ha fet d'aquelles flors, en la mateixa línia de la poesia de Villon.
Jo us poso per poder-la sentir, la versió de Joan Lluís Comajoan i així la podreu sentir en català
Coneixia la canço en francès.
ResponEliminaUi, si l'he canatada vegades... La tinc en un lp del Grup de Folk.
ResponElimina